Now, that is a nice email from a developer....

"1) Should be fixed in CVS now. I realised I was being an idiot." :-)

Rar.

Probably time I linked over to the CFEclipse plugin which has made Eclipse my IDE of choice over jEdit.